Skip to content

[release-v1.24.x] SRVKP-12943: i18n translations#1193

Merged
openshift-merge-bot[bot] merged 1 commit into
openshift-pipelines:release-v1.24.xfrom
openshift-cherrypick-robot:cherry-pick-1192-to-release-v1.24.x
Jul 23, 2026
Merged

[release-v1.24.x] SRVKP-12943: i18n translations#1193
openshift-merge-bot[bot] merged 1 commit into
openshift-pipelines:release-v1.24.xfrom
openshift-cherrypick-robot:cherry-pick-1192-to-release-v1.24.x

Conversation

@openshift-cherrypick-robot

Copy link
Copy Markdown
Contributor

This is an automated cherry-pick of #1192

/assign arvindk-softwaredev

@anwesha-palit-redhat anwesha-palit-redhat left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/lgtm

@openshift-ci

openshift-ci Bot commented Jul 23, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: anwesha-palit-redhat, openshift-cherrypick-robot

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details Needs approval from an approver in each of these files:
  • OWNERS [anwesha-palit-redhat]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@openshift-ci openshift-ci Bot added lgtm Looks Good to Me Label approved Label for Approved PRs labels Jul 23, 2026
@openshift-ci-robot

openshift-ci-robot commented Jul 23, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@openshift-cherrypick-robot: Ignoring requests to cherry-pick non-bug issues: SRVKP-12943

Details

In response to this:

This is an automated cherry-pick of #1192

/assign arvindk-softwaredev

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.

@qodo-code-review

Copy link
Copy Markdown

PR Reviewer Guide 🔍

Warning

/review is deprecated. Use /agentic_review instead (removal date not yet scheduled).

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 2 🔵🔵⚪⚪⚪
🧪 No relevant tests
🔒 No security concerns identified
⚡ Recommended focus areas for review

Placeholder Swap

The translation for run{{plural}} in namespace {{namespaceName}}. reverses the meanings of {{plural}} and {{namespaceName}}, causing the namespace value to appear as the item being run. Preserve each placeholder's semantic position.

"run{{plural}} in namespace {{namespaceName}}.": "在命名空间 {{plural}} 中运行 {{namespaceName}}。",
"run{{plural}} in other namespaces.": "在其他命名空间中运行{{plural}}。",
Broken Spacing

The translation for run{{plural}} in namespace {{namespaceName}}. omits spaces around {{namespaceName}} and adds a space before the period, producing malformed rendered text.

"run{{plural}} in namespace {{namespaceName}}.": "correr{{plural}} en el espacio de nombres{{namespaceName}} .",
"run{{plural}} in other namespaces.": "correr{{plural}} en otros espacios de nombres.",
Broken Spacing

The translation for run{{plural}} in namespace {{namespaceName}}. concatenates both placeholders with adjacent words and inserts a space before the period, producing malformed rendered text.

"run{{plural}} in namespace {{namespaceName}}.": "courir{{plural}} dans l'espace de noms{{namespaceName}} .",
"run{{plural}} in other namespaces.": "courir{{plural}} dans d'autres espaces de noms.",

@qodo-code-review qodo-code-review Bot added the documentation Improvements or additions to documentation label Jul 23, 2026
@openshift-merge-bot
openshift-merge-bot Bot merged commit f843a53 into openshift-pipelines:release-v1.24.x Jul 23, 2026
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

approved Label for Approved PRs documentation Improvements or additions to documentation jira/valid-reference lgtm Looks Good to Me Label

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants