add translation of handout to fr

[avallecam]

hi @Degoot-AM and @Karim-Mane . Here is the raw file just uploaded.

• Please check if the PR fulfills these requirements

• I have read the CONTRIBUTING guidelines
• Checks have been run locally and pass

[github-actions]

Thank you!

Thank you for your pull request 😃

🤖 This automated message can help you check the rendered files in your submission for clarity. If you have any questions, please feel free to open an issue in {sandpaper}.

If you have files that automatically render output (e.g. R Markdown), then you should check for the following:

• 🎯 correct output
• 🖼️ correct figures
• ❓ new warnings
• ‼️ new errors

Rendered Changes

🔍 Inspect the changes: https://github.com/epiverse-trace/tutorials-late/compare/md-outputs..md-outputs-PR-117

The following changes were observed in the rendered markdown documents:

 config.yaml (new)      |   86 +
 files/out_fr.qmd (new) |  220 +++
 renv.lock (new)        | 5067 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 5373 insertions(+)

What does this mean?

If you have source files that require output and figures to be generated (e.g. R Markdown), then it is important to make sure the generated figures and output are reproducible.

This output provides a way for you to inspect the output in a diff-friendly manner so that it's easy to see the changes that occur due to new software versions or randomisation.

⏱️ Updated at 2025-11-03 08:53:00 +0000

[Karim-Mane]

Consider adding the link to this practical if you have it.

[Degoot-AM]

Thank you @Karim-Mane for the feedback. I have addressed and incorporated all your suggestions