Fix string-normalized Result expectations

[monrog2]

Summary

• update equipment disk percentage expectations to strings
• update FX3 detected-memory expectation to a string
• assert the normalized percentage value is a string
• preserve the existing all-string Result table contract

Testing

• focused Python 3.8 tests: 10 passed
• full Python 3.8 suite: 1015 passed

Fixes #432