Update Russian localization for version v5.1.0-beta11

src/ui/Assets/Languages/Russian.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "title": "Subtitle Edit",
-  "version": "v5.1.0-beta6",
+  "version": "v5.1.0-beta11",
   "translatedBy": "",
   "cultureName": "ru-RU",
   "general": {
@@ -512,6 +512,7 @@
     "setOutCueToClosestShotChangeLeftGreenZone": "Установить метку для ближайшего изменения кадра (привязка к левой зеленой зоне)",
     "setOutCueToClosestShotChangeRightGreenZone": "Установить метку для ближайшего изменения кадра (привязка к правой зеленой зоне)",
     "setStart": "Установить начало",
+    "setStartAndGoToNext": "Начальная точка и перейти к следующему шагу",
     "setStartAndKeepDuration": "Установить начальную и продолжительность сохранения",
     "setStartAndOffsetTheRest": "Установить начальную точку и сместить остальную часть",
     "setUpLikeSubtitleEdit4": "Настроить как в Subtitle Edit 4 (тема, сочетания клавиш, правила замены)",
@@ -667,6 +668,7 @@
     "videoFile": "Видеофайл",
     "videoFileGeneratedX": "Видеофайл сгенерирован: \"{0}\"",
     "videoFiles": "Видеофайлы",
+    "videoAndAudioFiles": "Видео- и аудиофайлы",
     "videoInformation": "Информация о видео",
     "videoOffset": "Смещение видео",
     "videoOneFrameBack": "Видео, один кадр назад",
@@ -729,6 +731,10 @@
     "openAiCompatibleSttLanguage": "Подсказка по языку",
     "openAiCompatibleSttTemperature": "Температура",
     "openAiCompatibleSttPrompt": "Быстрый",
+    "dashScopeSttRegion": "Область",
+    "dashScopeSttEnableWords": "Временные метки на уровне слов",
+    "dashScopeSttRegionKeyHint": "Примечание: API-ключи Alibaba Cloud Model Studio привязаны к региону — убедитесь, что выбранный регион совпадает с регионом, где был создан API-ключ (Китай или международный регион).",
+    "onlineSttApiKeyMissing": "Для доступа к API требуется ключ. Пожалуйста, введите свой ключ API и повторите попытку.",
     "openAiCompatibleSttAutoTranscribeOnAudioSelection": "Автоматическая транскрипция выбранной новой формы волны с помощью преобразования речи в текст",
     "openAiCompatibleSttStream": "Потоковый ответ",
     "openAiCompatibleSttStreamHint": "Отправить 'stream=true', чтобы получать текстовые изменения (SSE). Отключить для серверов, которые отклоняют параметр 'stream' (например, Groq).",
@@ -918,7 +924,12 @@
       "hideWaveformToolbar": "Скрыть панель инструментов {0}",
       "resetZoomAndSpeed": "Сбросить масштаб и скорость воспроизведения {0}",
       "removeBlankLines": "Удалить пустые строки {0}",
-      "playSelectedRepeatHint": "Воспроизвести выбранные субтитры в режиме повтора {0}"
+      "playSelectedRepeatHint": "Воспроизвести выбранные субтитры в режиме повтора {0}",
+      "seekBackHint": "Перемотать видео назад {0}",
+      "seekForwardHint": "Перемотать видео вперед {0}",
+      "seekAmountHint": "Искомая сумма {0}",
+      "seekVideo": "Найти видео (<< >>)",
+      "configureToolbarItems": "Настройка элементов панели инструментов..."
     },
     "audioTrackIsNowX": "Аудиодорожка теперь \"{0}\"",
     "audioTrackX": "Аудиодорожка {0}",
@@ -1215,6 +1226,7 @@
     },
     "restoreAutoBackup": {
       "title": "Восстановить автоматическую резервную копию",
+      "xBackups": "{0} резервных копий",
       "openAutoBackupFolder": "Открытьпапку автоматического резервного копирования",
       "restoreAutoBackupFile": "Восстановить файл автоматической резервной копии",
       "restoreXFromY": "Вы хотите восстановить \"{0}\" из {1}?",
@@ -1256,6 +1268,9 @@
     "xNumberOfDifferenceAndPercentChanged": "Количество различий: {0} ({1:0.##}% измененных слов)",
     "xNumberOfDifferenceAndPercentLettersChanged": "Количество отличий: {0} ({1:0.##}% измененных букв)",
     "showOnlyDifferences": "Только различия",
+    "compareOnlyInOneFile": "Только в одном файле",
+    "compareTextOrTimeDifference": "Разница во времени/текст",
+    "compareNumberDifference": "Разница чисел",
     "ignoreLineBreaks": "Игнорировать переносы строк",
     "ignoreWhitespace": "Игнорировать пробелы",
     "ignoreFormatting": "Игнорировать форматирование",
@@ -2094,7 +2109,14 @@
       "noActorsFoundMessage": "Актеры не найдены. Сначала установать поле Актер в строках субтитров.",
       "noWebVttVoicesFoundMessage": "В файле WebVTT не обнаружено голосов <v Name>.",
       "mergeContinuationLinesPromptTitle": "Объединить строки продолжения?",
-      "mergeContinuationLinesPromptMessage": "Некоторые строки выглядят как одно предложение, разделённое на несколько подзаголовков.\n\nОбъединение их перед генерацией позволяет движку синтеза речи произносить каждую мысль как единый поток, что обычно звучит естественнее.\n\nПроверить и применить объединение сейчас?"
+      "mergeContinuationLinesPromptMessage": "Некоторые строки выглядят как одно предложение, разделённое на несколько подзаголовков.\n\nОбъединение их перед генерацией позволяет движку синтеза речи произносить каждую мысль как единый поток, что обычно звучит естественнее.\n\nПроверить и применить объединение сейчас?",
+      "updateSubtitleTitle": "Обновить субтитры?",
+      "updateSubtitleFromReviewSingular": "Вы отредактировали текст одной строки во время просмотра сгенерированной речи.\n\nОбновите субтитры с учетом этого изменения, чтобы их текст оставался синхронизированным с аудио?",
+      "updateSubtitleFromReviewPlural": "Вы отредактировали текст {0} строк во время проверки сгенерированной речи.\n\nОбновите субтитры с учетом этих изменений, чтобы их текст оставался синхронизированным с аудио?",
+      "reviewMergedLinesNotUpdatedSingular": "Одна отредактированная строка была объединена до генерации и не могла быть обновлена автоматически.",
+      "reviewMergedLinesNotUpdatedPlural": "Отредактированные строки {0} были объединены перед генерацией и не могли быть обновлены автоматически.",
+      "subtitleUpdatedFromReviewSingular": "Исправлена одна строка из обзора выступления.",
+      "subtitleUpdatedFromReviewPlural": "Обновлено {0} строк из обзора речи"
     },
     "shotChanges": {
       "titleGenerateOrImport": "Создание/импорт изменений кадра",
@@ -2336,6 +2358,10 @@
       "subtitleGridFontSize": "Размер шрифта в сетке субтитров",
       "subtitleGridTextSingleLine": "Отображать текст субтитров в виде одной строки в сетке",
       "subtitleGridTextSingleLineSeparator": "Разделитель строк (например, <br />)",
+      "subtitleGridTextDisplay": "Текст субтитров помещается в сетку",
+      "subtitleGridTextDisplayClip": "Обрезка (одна строка)",
+      "subtitleGridTextDisplayWrap": "Обтяните тканью по размеру окна.",
+      "subtitleGridTextDisplayEllipsis": "Одиночная строка с многоточием",
       "subtitleGridLiveSpellCheck": "Проверка орфографии в режиме реального времени в сетке субтитров",
       "subtitleGridShowFormatting": "Отображение отформатированного (HTML/ASSA) текста в сетке субтитров",
       "showUpDownStartTime": "Отобразить регулятор увеличения/уменьшения для функции \"Показать\"",
@@ -2408,6 +2434,11 @@
       "showWaveformToolbarPlaybackSpeed": "Панель инструментов: показать скорость воспроизведения",
       "waveformFocusTextboxAfterInsertNew": "Фокус на текстовом поле после вставки",
       "waveformInvertMouseWheel": "Перевернуть колесико мыши",
+      "waveformMouseWheelSetsVideoPosition": "Колесо мыши устанавливает положение видео",
+      "waveformMouseWheelVideoPositionStep": "Шаг позиционирования видео колесиком мыши",
+      "waveformMouseWheelStepOneFrame": "1 кадр",
+      "waveformMouseWheelStepOneSecond": "1 секунда",
+      "waveformMouseWheelStepMilliseconds": "{0} мс",
       "waveformSnapToShotChanges": "Изменения привязки к кадру",
       "waveformSnapToFrames": "Привязка к рамкам",
       "waveformShotChangesAutoGenerate": "Изменения в кадре генерируются автоматически",
@@ -2445,6 +2476,7 @@
       "defaultSaveAsFormat": "Формат по умолчанию \"Сохранить как\"",
       "favoriteSubtitleFormats": "Избранные форматы субтитров",
       "favoriteLanguages": "Любимые языки",
+      "webVttUseXTimestampMap": "WebVTT: используйте X-TIMESTAMP-MAP (смещение временных кодов при загрузке)",
       "showStopButton": "Показать кнопку \"Стоп\"",
       "showFullscreenButton": "Показать кнопку полноэкранного режима",
       "fullscreenHideControls": "Скрыть элементы управления видео в полноэкранном режиме",
@@ -2811,8 +2843,6 @@
       "surroundWith": "Окружить...",
       "surroundWithXY": "Окружить {0}/{1}",
       "repeatLine": "Повторить строку",
-      "repeatPreviousLine": "Повторить предыдущую строку",
-      "repeatNextLine": "Повторить следующую строку",
       "moveVideoPositionMilliseconds": "Изменение положения видео в миллисекундах",
       "importShortcutsTitle": "Импорт ярлыков",
       "exportShortcutsTitle": "Ярлыки экспорта",