Search results

[Feature request] Add hosted weblate to project

Status: Open.

#12272 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· hhjuhl opened on Jul 8, 2026

Improvement and optimization for SDH subtitling in accordance with French standards

Status: Open.

#12269 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· MaitreAnonyme opened on Jul 8, 2026

Requesting to bring back some features from SE4 - SE5

Status: Open.

#12266 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· 95Midnight opened on Jul 8, 2026

After OCR'ing the file is not stored where the sup/vob was, but in last directory

Status: Open.

#12265 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· fraternl opened on Jul 8, 2026

Chatterbox is not working.

Status: Open.

#12258 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· SyamsQ opened on Jul 8, 2026

Beta 12 is not published, but it's in changelog.

Status: Open.

#12255 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· cvrle77 opened on Jul 7, 2026

"Remove first dash" in some subtitles doesn't work. I have to use a regex instead.

Status: Open.

#12228 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· fraternl opened on Jul 6, 2026

"Start with uppercase letter after paragraph" sees "u" as a paragraph although it not ends with a period.

Status: Open.

#12227 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· fraternl opened on Jul 6, 2026

Strange Character appears in line after version 5.0

Status: Open.

#12226 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Kukuindi opened on Jul 6, 2026

Multiple Replace Setting lists are not available after installin 5.0.0

Status: Open.

#12225 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· JoeLev65 opened on Jul 6, 2026

Missing GoToNextSubtitleAndPlay ?

Status: Open.

#12223 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· emisjerry opened on Jul 6, 2026

Feature request: Restore the previous editing position when reopening a subtitle file

Status: Open.

#12222 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· hisui3393 opened on Jul 6, 2026