Prepare Ocelle SDK 1.0.2

[manas-fortifyroot]

Summary

Prepare the final FortifyRoot Ocelle SDK 1.0.2 release by promoting the package version from 1.0.2rc1 to 1.0.2.

Included fix

This release carries the OTLP/gRPC authorization-metadata correction introduced by commit 6f31406:

• normalize gRPC metadata keys to lowercase before passing them to grpcio;
• convert conventional HTTP-style Authorization headers to valid gRPC authorization metadata;
• apply the normalization consistently to trace, metric, and log exporters;
• cover both the vendored exporter paths and Ocelle’s default metric/log exporter paths;
• update the vendored OpenLLMetry snapshot to fr-v0.52.6.35.

This prevents OTLP/gRPC authentication failures caused by uppercase metadata keys while preserving existing OTLP/HTTP behavior.

PR scope

The functional change was already reviewed and exercised through the 1.0.2rc1 release. This finalization PR changes only:

• fortifyroot-ocelle version: 1.0.2rc1 → 1.0.2

Release checklist

• Functional fix merged to main
• Vendored source points to fr-v0.52.6.35
• Release candidate prepared as 1.0.2rc1
• Final package version set to 1.0.2
• Merge into release/1.0.2
• Tag and publish v1.0.2
• Verify the published PyPI package reports version 1.0.2