Skip to content

fix(i18n/zh): quality fixes for 32 Chinese translation files#1132

Closed
lin-bot23 wants to merge 32 commits into
Comfy-Org:mainfrom
lin-bot23:fix-zh-translations
Closed

fix(i18n/zh): quality fixes for 32 Chinese translation files#1132
lin-bot23 wants to merge 32 commits into
Comfy-Org:mainfrom
lin-bot23:fix-zh-translations

Conversation

@lin-bot23

Copy link
Copy Markdown
Contributor

修复内容

本 PR 对 32 个中文翻译文件进行了术语一致性、内容补全和元数据清理等质量修复:

术语修正

  • 合作伙伴节点、API 节点 → 合作节点
  • 图片 → 图像
  • 文本到图像 → 文本转图像
  • 文生图 → 文生模型
  • 图生图 → 图生模型
  • 骨骼动画 → 骨骼重定向
  • 余额不足 → 积分不足
  • 登入 → 登录
  • 可以在这里下载 → 在此处安装
  • 开始 → 入门

内容修复

  • 补全英文原文中存在但中文版缺失的章节
  • 删除中文版中英文原文不存在的虚构内容
  • 恢复缺失的代码块、Tip/Note 块
  • 删除额外添加的 frontmatter 元数据
  • 添加正确的 reviewSourceHash

详见 32 个独立 commit。

lin-bot23 added 30 commits June 11, 2026 15:55
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants