Replace placeholder README with CassetteLab organization overview#1

MathieuDubart with Copilot wants to merge 2 commits into

mainCassetteLab/.github:mainfrom

copilot/create-readme-fileCassetteLab/.github:copilot/create-readme-fileCopy head branch name to clipboard