Default download smoke review queue output

[1613358894]

Summary

• replace the download-smoke inspect review-queue handoff placeholder with a deterministic TSV path inside the inspection directory
• keep the handoff local-only and no-download/no-network
• update focused tests and guide wording

Validation

• python -m pytest tests/test_cli_download_smoke.py -q --basetemp .pytest_tmp_review_queue_outdir -p no:cacheprovider
• python -m pytest tests/test_docs_consistency.py tests/test_docs_hygiene_script.py -q --basetemp .pytest_tmp_review_queue_outdir_docs -p no:cacheprovider
• python scripts/check_docs_hygiene.py
• python scripts/check_workspace_hygiene.py
• git diff --check
• no-download Clostridium missing-ZIP inspect rerun with concrete review queue command