Skip to content
View trpelka's full-sized avatar

Block or report trpelka

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Content in all repositories owned by your account will be closed.
Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
trpelka/README.md

trpelka

I build small, testable Python tools for multilingual information work: monitoring public sources, checking translation quality and keeping lead data tidy.

I care more about a tool that can be checked than one that sounds clever. Every project below has a README that says what it does and what it does not do, plus tests where the behaviour is non-trivial.

Selected projects

Collects EU (TED) and Polish (BZP) tenders, scores relevance with explainable rules and produces an HTML digest. The scoring table in the README matches the code and is pinned by tests.

Python · SQLite · pytest · CI

Daily RSS monitor for European tech news. Flags topics that appear in two or more independent sources, collapses duplicate links and keeps one GitHub Issue updated instead of opening a new one every day.

Python · GitHub Actions · pytest · CI

Multilingual job discovery across Polish boards and international aggregators, with SQLite deduplication and a scheduled GitHub Actions run.

Python · SQLite · GitHub Actions

A FastAPI + SQLite lead book with search, pagination, a zero-build dashboard and a guarded homepage email scraper. It is a demo of CRUD and API hardening, not an OSINT data provider.

Python · FastAPI · React · Docker · CI

Translation QA tools

How I work

  • Rules compute the numbers; a model only writes prose or routes work.
  • Unverified output is blocked or labelled, not quietly shipped.
  • Tests, CI and a limitations section are part of the deliverable.
  • No scraping claim without a source row and a timestamp.

Contact

Open an issue on any repository.

Popular repositories Loading

  1. osint-lead-pipeline osint-lead-pipeline Public

    FastAPI + SQLite lead book with a guarded homepage email scraper, search, pagination and a zero-build dashboard.

    Python

  2. multilingual-doc-rag multilingual-doc-rag Public

    Local RAG demo: upload a PDF/DOCX/TXT, ask questions, get grounded answers with sentence-transformers and flan-T5. No API keys.

  3. MT-quality-scorer MT-quality-scorer Public

    Score machine translation against reference translations with BLEU and chrF, and flag weak segments for review.

  4. Terminology-consistency-checker Terminology-consistency-checker Public

    Check a translation against an approved glossary and flag missing or inconsistent terminology.

  5. Trading-strategy-backtest-dashboard-SQLite-charts- Trading-strategy-backtest-dashboard-SQLite-charts- Public

    Compare trading strategies and pairs in SQLite and chart Sharpe and return/drawdown in a Colab notebook.

  6. MT5-report-summarizer MT5-report-summarizer Public

    Turn a MetaTrader 5 trade export into win rate, profit factor, max drawdown and an equity curve in Colab.