I build small, testable Python tools for multilingual information work: monitoring public sources, checking translation quality and keeping lead data tidy.
I care more about a tool that can be checked than one that sounds clever. Every project below has a README that says what it does and what it does not do, plus tests where the behaviour is non-trivial.
Collects EU (TED) and Polish (BZP) tenders, scores relevance with explainable rules and produces an HTML digest. The scoring table in the README matches the code and is pinned by tests.
Python · SQLite · pytest · CI
Daily RSS monitor for European tech news. Flags topics that appear in two or more independent sources, collapses duplicate links and keeps one GitHub Issue updated instead of opening a new one every day.
Python · GitHub Actions · pytest · CI
Multilingual job discovery across Polish boards and international aggregators, with SQLite deduplication and a scheduled GitHub Actions run.
Python · SQLite · GitHub Actions
A FastAPI + SQLite lead book with search, pagination, a zero-build dashboard and a guarded homepage email scraper. It is a demo of CRUD and API hardening, not an OSINT data provider.
Python · FastAPI · React · Docker · CI
- MT quality scorer — BLEU and chrF scoring that flags weak segments for review.
- Terminology consistency checker — compares a translation against an approved glossary.
- Multilingual document RAG — local retrieval over PDF/DOCX/TXT with no API keys.
- Rules compute the numbers; a model only writes prose or routes work.
- Unverified output is blocked or labelled, not quietly shipped.
- Tests, CI and a limitations section are part of the deliverable.
- No scraping claim without a source row and a timestamp.
Open an issue on any repository.