feat: add trainable decision plugins

[adeleon-tilsor]

what

• add an ADR for trainable decision plugins

why

• decision plugins can use known algorithms, such as a weighted sum, or simple machine learning models. Considering this use case, we should provide a mechanism for data collection.