fix(ci): add issues:write to bookkeeping/lint and run-unit to test

[iamnewton]

Summary

• Adds issues: write to bookkeeping.yml so the label job can post PR comments
• Adds issues: write to lint.yml so super-linter can post PR comments
• Adds with: run-unit: true to test.yml so the reusable test workflow receives the expected input (fixes 0s "workflow file issue" on PR events)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #235   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.43%   97.43%           
=======================================
  Files          22       22           
  Lines         234      234           
  Branches       57       57           
=======================================
  Hits          228      228           
  Partials        6        6           

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.