1.4.0 の準備（バージョンと新機能の文面）

TortoiseBlocks.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -350,7 +350,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 26.5;
-				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.4.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = space.hiraku.tortoiseblocks.uitests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = auto;
@@ -381,7 +381,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 26.5;
-				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.4.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = space.hiraku.tortoiseblocks.uitests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = auto;
@@ -533,7 +533,7 @@
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = "@executable_path/Frameworks";
 				"LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS[sdk=macosx*]" = "@executable_path/../Frameworks";
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.4.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = space.hiraku.tortoiseblocks;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = auto;
@@ -572,7 +572,7 @@
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = "@executable_path/Frameworks";
 				"LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS[sdk=macosx*]" = "@executable_path/../Frameworks";
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.4.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = space.hiraku.tortoiseblocks;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = auto;
@@ -604,7 +604,7 @@
 					"@executable_path/../../../../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.4.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = space.hiraku.tortoiseblocks.thumbnail;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = auto;
@@ -636,7 +636,7 @@
 					"@executable_path/../../../../Frameworks",
 				);
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.3.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.4.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = space.hiraku.tortoiseblocks.thumbnail;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = auto;

appstore/metadata-visionos/en-US/release_notes.txt

@@ -1 +1,6 @@
-Internal improvements.
+THE TORTOISE, REDRAWN — AND WALKING
+
+The tortoise on your table now looks like the one on the app icon, and it walks as it draws.
+
+• The 3D tortoise has been redrawn after the app icon: a big round head, bright eyes and a smile, a beret, and a tail that is a paintbrush dipped in paint.
+• While it draws, the tortoise walks: its legs step, and it rocks from side to side as it goes.

appstore/metadata-visionos/ja/release_notes.txt

@@ -1 +1,6 @@
-内部的な改善を行いました。
+■ カメが新しくなり、歩くようになりました
+
+机の上のカメが、アプリのアイコンと同じ姿になり、線を描きながら歩くようになりました。
+
+・3D のカメを、アプリのアイコンに合わせて描き直しました。丸くて大きな頭、きらりと光る目と笑った口、ベレー帽、そして絵の具のついた筆のしっぽです。
+・線を描くあいだ、カメは足を動かして歩き、体を左右にゆらします。

appstore/metadata/en-US/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,5 @@
-NOW ON IPHONE
+A CLEARER SWITCH ON IPAD
 
-Tortoise Blocks runs on iPhone, and on iPad the way back to your drawings is where you look for it.
+On iPad, the switch between the drawing and its code now always reads clearly.
 
-• On iPhone, the program fills the screen, and the blocks and the drawing open from the buttons along the bottom.
-• On iPhone, tapping a drawing in the Files app opens it straight away.
-• On iPad, a Drawings button now sits at the top left while a drawing is open, so there is always a way back to the list.
-• Other small fixes and internal improvements.
+• On iPad, the Canvas / Code switch no longer gets cut short to "Ca… Co…" when space is tight, such as in portrait. When the words don't fit, it shows icons instead.

appstore/metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,5 @@
-■ iPhone でも使えるようになりました
+■ iPad の切り替えが見やすくなりました
 
-iPhone に対応しました。iPad では、作った絵の一覧に戻る方法を分かりやすくしました。
+iPad で、絵とコードの切り替えがいつでも読めるようになりました。
 
-・iPhone では、プログラムが画面いっぱいに表示され、ブロックと絵は画面下のボタンから開きます。
-・iPhone では、ファイルアプリで絵をタップすると、そのまま開くようになりました。
-・iPad では、絵を開いているあいだ、画面左上に「えのいちらん」ボタンが出るようになりました。いつでも一覧に戻れます。
-・そのほか、細かな不具合の修正と内部的な改善を行いました。
+・iPad で、縦向きなど幅が狭いときに、「キャンバス / コード」の切り替えが「キ… コ…」のように途切れていたのを直しました。文字が入らないときは、アイコンで表示します。