Skip to content

Add 10 new language translations (cs, da, el, fi, hi, ko, nb, ro, th, vi) - #733

Merged
tanujnotes merged 1 commit into
tanujnotes:masterfrom
jester-sys:feat/add-10-language-translations
Sep 17, 2026
Merged

tanujnotes merged 1 commit into
tanujnotes:masterfrom
jester-sys:feat/add-10-language-translations

Conversation

@jester-sys

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Adds full strings.xml translations for 10 new languages, bringing total language support to 30.

Languages added

Language Folder
🇨🇿 Czech values-cs
🇩🇰 Danish values-da
🇬🇷 Greek values-el
🇫🇮 Finnish values-fi
🇮🇳 Hindi values-hi
🇰🇷 Korean values-ko
🇳🇴 Norwegian Bokmål values-nb
🇷🇴 Romanian values-ro
🇹🇭 Thai values-th
🇻🇳 Vietnamese values-vi

Notes

  • All translatable="false" strings (app name, internal tags, format strings) left unchanged, per existing convention in the base strings.xml.
  • All placeholders (%s, %d, %1$s) and inline HTML tags (<u>, <b>, <sub>, <small>) preserved exactly as in source.
  • All files validated as well-formed XML.
  • Translations done manually; happy to fix any wording on request from native speakers.

@tanujnotes
tanujnotes merged commit ee8523e into tanujnotes:master Sep 17, 2026
1 check passed
tanujnotes added a commit that referenced this pull request Sep 17, 2026
- Add missing strings to every locale (bold_font, unable_to_open_app_info,
  pin/shortcut messages)
- Update stale share, rate, review and accessibility messages to match the
  current English copy (no more "home button for recents")
- Fix mistranslations, typos, encoding issues and unescaped quotes
- Clean up the 10 locales from #733: drop copied non-translatable strings
  and keys that no longer exist in the base file
- Remove values-ko-rKR, which duplicated and overrode the existing values-ko
- Register all locales in resourceConfigurations and locales_config.xml
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants