Update SW103 migration docs to use Aspire wrapper client registrations#5

cliedeman with Copilot wants to merge 2 commits into

mainstackworx-dotnet/Stackworx.Analyzers:mainfrom

copilot/update-sw103-documentationstackworx-dotnet/Stackworx.Analyzers:copilot/update-sw103-documentationCopy head branch name to clipboard