Fix if_not_else linting on macro expanded conditions

[Gri-ffin]

fixes #17373

Don't try to reason about macro expanded conditions. Also pass the condition's ctxt instead of the expression's.

changelog: [if_not_else]: do not lint on macro expanded conditions.

[rustbot]

Thanks for the pull request. A reviewer will take a look after it receives 2 community reviews.

In the meantime, we would highly appreciate if you could try to review any of PRs waiting on community reviews.

Please see the contribution instructions for more information. Namely, in order to ensure the minimum review times lag, PR authors and assigned reviewers should ensure that the review label (S-waiting-on-review and S-waiting-on-author) stays updated, invoking these commands when appropriate:

• @rustbot author: the review is finished, PR author should check the comments and take action accordingly
• @rustbot review: the author is ready for a review, this PR will be queued again in the reviewer's queue

[Gri-ffin]

crates.io appears to be down..