[pull] master from Backblaze:master

.readthedocs.yml

@@ -2,28 +2,22 @@
 # Read the Docs configuration file
 # See https://docs.readthedocs.io/en/stable/config-file/v2.html for details
 
-# Required
 version: 2
 
 build:
-  os: ubuntu-22.04
+  os: ubuntu-24.04
   tools:
-    python: "3.12"
-  jobs:
-    post_create_environment:
-      - pip install pdm
-      - pdm export --format requirements --prod --group doc --output requirements-doc.txt --no-hashes
+    python: "3.14"
 
-# Build documentation in the docs/ directory with Sphinx
 sphinx:
   configuration: doc/source/conf.py
+  fail_on_warning: true
 
-# Optionally build your docs in additional formats such as PDF and ePub
 formats: all
 
-# Optionally set the version of Python and requirements required to build your docs
 python:
   install:
-    - requirements: requirements-doc.txt
-    - method: pip
-      path: .
+    - method: uv
+      command: sync
+      groups:
+        - doc

changelog.d/+fix-rtd-builds.infrastructure.md

@@ -0,0 +1 @@
+Fix Read the Docs builds by migrating the config from the removed pdm setup to `uv sync`.