realitymod · Vaaankas · May 24, 2026 · May 24, 2026 · May 24, 2026 · May 24, 2026
diff --git a/br/the_civilian.md b/br/the_civilian.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Se você atirar em um civil fora do ROE\(regras de engajamento\), você enfrenta
 * Após sua próxima morte você irá reaparecer 120 segundos depois por atirar em civil \(acumula até 5 minutos de atraso adicional\)
 * Você não poderá solicitar kits por 10 minutos
 * Sua pontuação é reduzida a 0 e a morte não será listada no placar
-* Sua equipe perde 10 pontos de inteligência
+* Sua equipe perde 5 pontos de inteligência
 
 Por outro lado, atirar em um civil dentro do ROE causará:
 

diff --git a/de/the_civilian.md b/de/the_civilian.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Wenn Sie einen Zivilisten außerhalb der ROE erschießen, werden Sie mit mehrere
 * Nach deinem nächsten Tod wirst du 120 Sekunden später pro Zivilschuss respawnen \(bis zu 5 Minuten zusätzliche Verzögerung \)
 * Sie können keine Kits für 10 Minuten anfordern
 * Ihre Punktzahl wird auf 0 reduziert und der Kill wird nicht auf der Anzeigetafel angezeigt
-* Dein Team verliert 10 Erkenntnispunkte
+* Dein Team verliert 5 Erkenntnispunkte
 
 Auf der anderen Seite wird das Schießen eines Zivilisten innerhalb der ROE verursachen:
 

diff --git a/en/the_civilian.md b/en/the_civilian.md
@@ -15,7 +15,7 @@ If you shoot a civilian outside the ROE, you will face several penalties:
 * After your next death you will respawn 120 seconds later, per civilian shot \(stacks up to 5 minutes additional delay\)
 * You will not be able to request any kits for 10 minutes
 * Your score is reduced to 0 and the kill will not be listed on the scoreboard
-* Your team loses 10 intelligence points
+* Your team loses 5 intelligence points
 
 In the other hand, shooting a civilian inside the ROE will cause:
 

diff --git a/es/the_civilian.md b/es/the_civilian.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Si disparas a un civil fuera de las ROE, te enfrentarás a varias sanciones:
 * Después de tu próxima muerte, reaparecerás 120 segundos más tarde por disparo civil \(se acumula hasta 5 minutos de retraso adicional\)
 * No podrás solicitar ningún kit durante 10 minutos
 * Tu puntuación se reduce a 0 y la muerte no aparecerá en el marcador
-* Tu equipo pierde 10 puntos de inteligencia
+* Tu equipo pierde 5 puntos de inteligencia
 
 Por otro lado, dispararle a un civil dentro de las ROE causará:
 

diff --git a/id/the_civilian.md b/id/the_civilian.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Bila pemain menembak orang sipil (_Civilian_) di luar ROE, pemain akan dihadapka
 * Setelah mati, Anda nanti akan respawn dengan delay tambahan 120 detik tiap orang sipil (_civilian_) yang tertembak (hingga mencapai 5 menit delay tambahan)
 * Tidak dapat meminta kit apapun selama 10 menit
 * Skor dikurangi hingga 0 serta kill tidak dimasukkan ke dalam papan skor
-* Tim Anda kehilangan 10 poin intelijen
+* Tim Anda kehilangan 5 poin intelijen
 
 Sebaliknya, bila menembak orang sipil (_civilian_) sesuai ROE akan membuat:
 

diff --git a/it/the_civilian.md b/it/the_civilian.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Se sparate a un civile al di fuori delle ROE, affronterete diverse penalità:
 * Dopo la vostra prossima morte, tornerete in vita 120 secondi per ogni civile colpito \(si accumula fino a 5 minuti di ritardo aggiuntivo\)
 * Non potrete richiedere kit per 10 minuti
 * Il vostro punteggio viene ridotto a 0 e l'uccisione non verrà elencata nel punteggio
-* La vostra fazione perde 10 punti di intelligence
+* La vostra fazione perde 5 punti di intelligence
 
 D'altra parte, sparare a un civile all'interno delle ROE causerà: