fix(offline): keep snapshot reads in atomic owner

[rdlabo]

Summary

• route command, replica-row, and state reads through the repository owned by each atomic mutation
• cover discard, retry, and discard-all recovery paths with regression tests
• keep replacement and transport-state transitions inside the same atomic repository boundary

Context

Fixes the production error Use the repository passed to an atomic mutation for snapshot reads. observed in winecode on /main/list. The SQLite safety guard remains intact; callers now use the correct atomic owner instead of re-entering the root repository.

Verification

• npx ng test kit --watch=false (985 tests)
• npx ng test kit --watch=false --include ../offline/src/lib/offline-sync.service.spec.ts (175 tests)
• npm run lint
• npm run prebuild:kit

[github-actions]

npm beta packages published

CI passed for the merge commit c320513779dc. Install the immutable package set with:

npm install @rdlabo/ionic-angular-kit@22.0.0-beta.pr95.shac320513779dc @rdlabo/ionic-angular-photo-editor@22.0.0-beta.pr95.shac320513779dc @rdlabo/ionic-angular-scroll-header@22.0.0-beta.pr95.shac320513779dc @rdlabo/ngx-cdk-scroll-strategies@22.0.0-beta.pr95.shac320513779dc