Skip to content

[Sync-En] outcontrol: clarify ob_get_status buffer_size and ob_start chunk_size #3340

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lacatoire merged 1 commit into from
Aug 25, 2026
+20 −7
Merged

[Sync-En] outcontrol: clarify ob_get_status buffer_size and ob_start chunk_size #3340

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 10 additions & 3 deletions reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: af7044e82ac0abe745ce3dfe2169e69a7e8e342f Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- EN-Revision: 1ebafd8a44786824396f95102576426462835869 Maintainer: yannick Status: ready -->
<refentry xml:id="function.ob-get-status" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>ob_get_status</refname>
Expand Down Expand Up @@ -108,7 +107,15 @@
<seglistitem>
<seg>buffer_size</seg>
<seg>
Taille du tampon de sortie en octets
Taille actuellement allouée du tampon de sortie en octets.
Elle démarre à <literal>16384</literal> octets avec le
<parameter>chunk_size</parameter> par défaut, ou à
<parameter>chunk_size</parameter> arrondi au prochain multiple de
<literal>4096</literal> lorsqu'une valeur est fournie, et croît par
multiples de <literal>4096</literal> au fur et à mesure que des données
sont mises en tampon.
Ce n'est pas la quantité de données dans le tampon (voir
<literal>buffer_used</literal>).
</seg>
</seglistitem>
<seglistitem>
Expand Down
14 changes: 10 additions & 4 deletions reference/outcontrol/functions/ob-start.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e58094c4537a9ac89a6a0a7e64a4256d63e05514 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- EN-Revision: 1ebafd8a44786824396f95102576426462835869 Maintainer: yannick Status: ready -->
<refentry xml:id="function.ob-start" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>ob_start</refname>
Expand Down Expand Up @@ -111,15 +110,22 @@
<varlistentry>
<term><parameter>chunk_size</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Si le paramètre optionnel <parameter>chunk_size</parameter> est passé,
la mémoire tampon sera vidée après tout bloc de code résultant en une sortie
qui fait que la longueur de la mémoire tampon égale ou dépasse
<parameter>chunk_size</parameter>.
La valeur par défaut <literal>0</literal> signifie
que toute la sortie est mise en mémoire tampon jusqu'à ce que la mémoire tampon soit désactivée.
Une valeur de <literal>1</literal> signifie que la mémoire tampon sera vidée
après chaque opération de sortie, désactivant ainsi effectivement la mise en mémoire tampon.
<parameter>chunk_size</parameter> détermine également la taille initiale du tampon
rapportée par <function>ob_get_status</function> :
<literal>16384</literal> octets lorsqu'il vaut <literal>0</literal>, et
<parameter>chunk_size</parameter> arrondi au prochain multiple de
<literal>4096</literal> sinon.
Consulter <xref linkend="outcontrol.buffer-size"/> pour plus de détails.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
Expand Down
Loading