Size-editor help trigger incorrectly uses tooltip role

[vvallalta-code]

Summary

The size-editor help trigger uses role="tooltip" on an interactive element. This replaces the control???s intended semantics with tooltip semantics and results in incorrect assistive-technology output.

Location

• Package: @paperbits/styles
• Component: size editor
• Audit scope: sibling style editors that use the same help-trigger pattern.

Expected behavior

The trigger retains native interactive semantics. Tooltip semantics belong to the tooltip content, with the trigger and tooltip associated appropriately.

Acceptance criteria

• Remove role="tooltip" from the size-editor trigger.
• Preserve or add an accessible name for the trigger.
• Associate tooltip content with the trigger using the package???s supported tooltip pattern.
• Audit sibling size/style editor help triggers and correct the same pattern where present.
• Verify keyboard operation and screen-reader output.

Tracking: Azure DevOps 30050268