[sled-agent] Unify requests for services and services backed by datasets#3026

smklein wants to merge 18 commits into

vectorize-datasetsoxidecomputer/omicron:vectorize-datasetsfrom

unify_services_datasetsoxidecomputer/omicron:unify_services_datasetsCopy head branch name to clipboard