docker file cleanup

[marc-portier]

• group all RUN commands into one (use more \ and && to combine) --> this decreases docker footprint
• revert the flas-debug-logic --> the default should be production deployment, better to require additional env flags during debug/dev