Connect search results to Social Mapping

[KingAkeem]

What changed

• pin whoisit to the search-result map handoff update
• document direct coordinate navigation from Search into the native Map workspace
• preserve the rule that phone records and free-text locations never create location evidence

Depends on osint-services/whoisit#6.

Tested

• 14 platform tests pass
• credential-free synthetic London end-to-end test passes
• verified the combined whoisit flow in the browser from a phone result to its associated geolocated entity