Repository navigation
Conversation
[Low impact] The changes affect translated wording in Folio’s language catalogs. The PR appears safe to merge, with one non-blocking Italian wording correction. Findings
SummaryAdds 30 missing translations to each of 49 language catalogs.
Reviews (1) · Last reviewed commit: "Update translations" · Reviewed by Greptile |
| "Pause (K)": "Pausa (K)", | ||
| "Permission was refused.": "Permesso negato.", | ||
| "Pin": "Fissa", | ||
| "Pin or unpin the folder": "Blocca o sblocca la cartella", |
There was a problem hiding this comment.
The new Italian description says “Lock or unlock the folder,” but Ctrl+P only adds or removes a sidebar pin. Users may think the shortcut protects a folder from changes. Use “Fissa o rimuovi la cartella dalla barra laterale” to describe the action and match the existing Pin translation.
| "Pin or unpin the folder": "Blocca o sblocca la cartella", | |
| "Pin or unpin the folder": "Fissa o rimuovi la cartella dalla barra laterale", |
Note: If this suggestion doesn't match your team's coding style, reply to this and let me know. I'll remember it for next time!
Automated translation sync: fills pending strings in the 49 language catalogs from src/i18n/en.json. Generated by the Sync translations workflow, which validated these catalogs with the catalog tests and merges this pull request itself.