fix(fetch): avoid buffering streamed uploads in memory

[cesarvspr]

This relates to...

Fixes #4058.

Rationale

Streaming a large upload with fetch (e.g. body: fs.createReadStream(...), duplex: 'half') ends up holding the whole file in memory.

fetch clones the request so it can follow a redirect, and cloning tees the body's stream: the original request keeps one branch and the wire sends the other. A stream body has a null source, so it can't be replayed across a redirect anyway. http-redirect-fetch returns a network error for a non-303 redirect with a null source, and on any other redirect the body is re-extracted from its source rather than from the teed branch. So the branch kept on the original request is never read, but the tee still buffers every chunk waiting for it, which is the entire upload.

The clone happens on every fetch with a body, not only when a redirect actually occurs, so this affected all streamed uploads.

Changes

Skip the tee for null-source bodies in the internal redirect clone and reuse the stream directly. cloneBody takes a forFetch flag that only the clone in http-network-or-cache fetch sets. Request.clone() and Response.clone() don't pass it, so they still tee and keep two independently readable branches. Bodies with a non-null source are unchanged.

Features

N/A

Bug Fixes

A streamed request body is no longer buffered in memory.

Breaking Changes and Deprecations

N/A

Status

• I have read and agreed to the Developer's Certificate of Origin
• Tested (test/fetch/issue-4058.js: a 128 MiB streamed PUT peaks at a few MiB with the fix and ~128 MiB without it; the clone and redirect suites pass; lint clean)
• [S] Benchmarked (optional)
• Documented
• In review
• Merge ready

Notes

cloneBody/cloneRequest are also touched by #5415 (lazy Request/Response internals), so a textual conflict is expected and whichever lands second will need a small rebase. This is an independent change: it only affects the redirect-following clone of a null-source body, not the lazy-init refactor.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.47%. Comparing base (0f1f890) to head (44f9885).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #5455   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.46%   93.47%           
=======================================
  Files         110      110           
  Lines       37106    37122   +16     
=======================================
+ Hits        34682    34698   +16     
  Misses       2424     2424           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[mcollina]

LGTM. I checked this against the Fetch Standard: the HTTP-network-or-cache fetch note explicitly encourages avoiding teeing when the request body source is null, and redirects/auth retries for such bodies either fail or do not need the retained tee branch. Request.clone()/Response.clone() behavior remains unchanged.

[KhafraDev]

If that is what the spec says, this is not the way to implement it