docs(i18n): translate governance specifications and QA test guides to english - #11
Merged
Merged
Conversation
… english - Translate docs/scripts-reference.md operational and architectural guide to English (L-02) - Translate docs/qa-classification-test-guide.md test matrix and philosophy to English (L-04) - Translate docs/analytics-taxonomy.md event catalog and Zero-PII policies to English (L-02) Closes #10
nicolasvd
added
documentation
…l reuse - Generalize docs/analytics-taxonomy.md into canonical Zero-PII kernel contract - Generalize docs/qa-classification-test-guide.md to Two-Tier AI and 3-State QA reference - Remove project-specific Second Brain entity and test strings Ref #10
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #10
📌 Summary
Branch:
docs/issue-10-i18n-governance-docs→mainType:
docs(i18n)Related Issue: #10 docs(i18n): translate governance specifications and QA test guides to english
Parent Epic: #7 epic(i18n): establish unified english-first technical and governance baseline
docs/scripts-reference.md(vision, script index, reference sheets, CLI options, and composition matrix) to English (L-02).docs/qa-classification-test-guide.md(P0/P1/P2 defect severity matrix, 3-State Access QA protocols, Two-Tier hybrid AI architecture, and golden test qualification patterns) to English (L-04).docs/analytics-taxonomy.md(Zero-PII privacy principles, canonical user properties, and functional event catalog across AI, entity lifecycle, priority, duo sync, and settings) to English (L-02).📂 Affected Files
docs/scripts-reference.md+107 -122docs/qa-classification-test-guide.md+72 -60docs/analytics-taxonomy.md+76 -65✅ Quality Airbag —
./scripts/quality-check.shtest-runtime-guardrails.mjs)validate-docs.sh)⚡ FinOps & Agent Efficiency
📸 UI Snapshots / Roborazzi Visual Diffs
N/A — No UI composable or visual changes in this documentation story.
Caution
Zero Auto-Merge — Explicit approval required.
This PR will NOT be merged until the author explicitly confirms: "Tu peux merger" or equivalent.
P6 presents this PR link and stops. Merge is a deliberate human action.