Skip to content

fix(i18n): translation guidelines incremental code update batch [experiment - do not merge yet] - #62734

Draft
joshtrichards wants to merge 5 commits into
masterfrom
jtr/translationGuidelinesExistingCode1
Draft

fix(i18n): translation guidelines incremental code update batch [experiment - do not merge yet]#62734
joshtrichards wants to merge 5 commits into
masterfrom
jtr/translationGuidelinesExistingCode1

Conversation

@joshtrichards

@joshtrichards joshtrichards commented Jul 31, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member
  • Resolves: #

Summary

Quick small batch experiment for nextcloud/docker-ci#982

TODO

  • ...

Checklist

AI (if applicable)

  • The content of this PR was partly or fully generated using AI

Avoid passing a literal English error directly to `showError` that leaves non-English users with English UI feedback.

Part of experiment for nextcloud/docker-ci#982

Assisted-by: Copilot:GPT-5.6

Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>
Use a single translation with a named placeholder.

Also: Prefer a plain-text separator to avoid unnecessary HTML interpretation.

Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>
…elect

Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>
…Select

Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>
Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

2. developing Work in progress AI assisted feature: language/translations (l10n/i18n) Localization and translation matters

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants