[stable34] fix(jobs): resolve portability issues with background job cleanup#62279

AndyScherzinger merged 2 commits into

stable34nextcloud/server:stable34from

backport/61830/stable34nextcloud/server:backport/61830/stable34Copy head branch name to clipboard