perf: Replace more calls from getUserGroups to getUserGroupIds#61904

CarlSchwan merged 3 commits into

masternextcloud/server:masterfrom

carl/groups-optimizationnextcloud/server:carl/groups-optimizationCopy head branch name to clipboard