[Docs] Fix some minor issues

[javiereguiluz]

Description

This is similar to #2735, but fixes another issue that only happens in 5.x branch:

Found invalid reference "area-security-configuration" in file "configuration_reference"
Found invalid reference "configure Stoplight" in file "commands"

What type of PR is this? (check all applicable)

• Bug Fix
• Feature
• Refactor
• Deprecation
• Breaking Change
• Documentation Update
• CI

Checklist

• I have made corresponding changes to the documentation (docs/)

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the bundle’s reStructuredText documentation to fix two invalid Sphinx references that were breaking the docs build on the 5.x branch.

Changes:

• Replace a broken :ref: to area-security-configuration with a working :doc: link to the security documentation page.
• Add the missing external reference definition for configure Stoplight in docs/commands.rst.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
docs/configuration_reference.rst	Fixes an invalid internal reference by linking directly to the security doc page.
docs/commands.rst	Adds the missing configure Stoplight reference target to resolve a broken link.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 95.68%. Comparing base (076b2a0) to head (9e473ab).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              5.x    #2736   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.68%   95.68%           
=======================================
  Files          94       94           
  Lines        3079     3079           
=======================================
  Hits         2946     2946           
  Misses        133      133           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.