ModikTranslate by Staili

Русский | English

Version / Версия: 1.2.1 Plugin / Плагин: ModikTranslate.dll Releases: github.com/naduvaha/ModikTranslate/releases Hard dependency / Жёсткая зависимость: KrokoshaCasualtiesMP (KrokMP) · CUCoreLib Optional / Опционально: QoL.Unknown — вкладка Настройки → Mods, кнопка GIT (GitHub releases)

---

Русский

Описание

Переводит мультиплеерный чат в Casualties Unknown. Один DLL, без правок игры.

Возможности

Исходящие (перевод к людям)

• Пишете по-русски — уходит на выбранном языке (по умолчанию английский).
• Язык меняется правым выпадающим списком над чатом (EN, ES, DE, ZH и др.).

Входящие (перевод людей)

• Чужие сообщения переводятся на понятный вам язык, оригинал остаётся в [скобках].
• Язык меняется левым выпадающим списком над чатом (по умолчанию русский).

Интерфейс

Над чатом три элемента (слева направо):

• Левый список — перевод людей (на какой язык переводить входящие сообщения, по умолч. RU).
• Правый список — перевод к людям (на какой язык переводить ваши исходящие сообщения).
• Кнопка Авто-перевод: ВКЛ / ВЫКЛ.

Команды /… не переводятся.

Зависимости

Обязательно	BepInEx 5.4.x (winhttp.dll рядом с CasualtiesUnknown.exe)
Обязательно	KrokoshaCasualtiesMP (KrokMP) — мультиплеер и чат
Обязательно	CUCoreLib — общая библиотека модов (Nexus)
Обязательно	Интернет — бесплатные API перевода (MyMemory / Google fallback)
Опционально	QoL.Unknown — вкладка Mods, кнопка GIT, корректная версия в списке
Скачивание	GitHub Releases

Установка

1. BepInEx 5.4.x + KrokMP.
2. ModikTranslate.dll → BepInEx/plugins/.
3. Зайти в мультиплеер — кнопки появятся над чатом.

Нюансы

• Бесплатные переводчики, ключ не нужен. Есть дневной лимит — при переборе переключится на запасной.
• Эмодзи и сообщения без букв идут как есть.

---

English

Description

Translates multiplayer chat in Casualties Unknown. One DLL, no game files touched.

Features

Outgoing (translation TO people)

• Type in Russian — others see it in the language you pick (English by default).
• Change it via the right dropdown above the chat (EN, ES, DE, ZH, etc.).

Incoming (translation OF people)

• Foreign messages are translated into the language you understand; the original stays in [brackets].
• Change it via the left dropdown above the chat (Russian by default).

UI

Three controls above the chat (left to right):

• Left dropdown — translation OF people (which language incoming messages are translated into, default RU).
• Right dropdown — translation TO people (which language your outgoing messages are translated into).
• Toggle Авто-перевод: ВКЛ / ВЫКЛ (auto-translate ON/OFF).

Chat commands /… are left alone.

Requirements

Required	BepInEx 5.4.x (winhttp.dll next to CasualtiesUnknown.exe)
Required	KrokoshaCasualtiesMP (KrokMP) — multiplayer and chat
Required	CUCoreLib — shared modding library (Nexus)
Required	Internet — free translation APIs (MyMemory / Google fallback)
Optional	QoL.Unknown — Mods tab, GIT button, correct version in the list
Downloads	GitHub Releases

Installation

1. BepInEx 5.4.x + KrokMP.
2. Drop ModikTranslate.dll into BepInEx/plugins/.
3. Join multiplayer — controls appear above the chat.

Notes

• Free translators, no API key. Daily limit exists — falls back to a spare provider when hit.
• Emoji and letter-less messages pass through unchanged.