ci: gate feature publishing on successful tests

.github/workflows/release.yaml

@@ -1,15 +1,23 @@
 name: "Release dev container features & Generate Documentation"
 on:
-  push:
-    branches:
-      - main
+  workflow_run:
+    workflows: ["CI - Test Features"]
+    types: [completed]
+    branches: [main]
+
+permissions:
+  contents: write
+  packages: write
+  pull-requests: write
 
 jobs:
   deploy:
-    if: github.ref == 'refs/heads/main'
+    if: github.event.workflow_run.conclusion == 'success' && github.event.workflow_run.event == 'push' && github.event.workflow_run.head_branch == 'main' && github.event.workflow_run.head_repository.full_name == github.repository
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v7
+        with:
+          ref: ${{ github.event.workflow_run.head_sha }}
 
       - name: "Publish Features"
         uses: devcontainers/action@v1
@@ -34,10 +42,10 @@ jobs:
           git config pull.rebase false
           branch=automated-documentation-update-$GITHUB_RUN_ID
           git checkout -b $branch
-          message='Automated documentation update'
+          message='docs: update generated feature documentation'
           # Add / update and commit
           git add */**/README.md
-          git commit -m 'Automated documentation update [skip ci]' || export NO_UPDATES=true
+          git commit -m 'docs: update generated feature documentation [skip ci]' || export NO_UPDATES=true
           # Push
           if [ "$NO_UPDATES" != "true" ] ; then
               git push origin "$branch"

.github/workflows/test.yaml

@@ -9,8 +9,8 @@ on:
 jobs:
   test:
     runs-on: ubuntu-latest
-    continue-on-error: true
     strategy:
+      fail-fast: false
       matrix:
         features:
           - kotlinc
@@ -30,7 +30,6 @@ jobs:
 
   test-global:
     runs-on: ubuntu-latest
-    continue-on-error: true
     steps:
       - uses: actions/checkout@v7