[0.85] Sync pipeline changes to 0.85-stable branch - #16416

[0.85] Sync pipeline changes to 0.85-stable branch#16416

Vladimir Morozov (vmoroz) wants to merge 10 commits into

microsoft:0.85-stablemicrosoft/react-native-windows:0.85-stablefrom

vmoroz:PR/0.85-pipeline-to-0.85-syncvmoroz/microsoft-react-native-windows:PR/0.85-pipeline-to-0.85-syncCopy head branch name to clipboard