docs: add dnx skillz install command for .NET developers#1256

PascalSenn wants to merge 2 commits into

microsoft:mainmicrosoft/aspire.dev:mainfrom

PascalSenn:pse/adds-skillz-for-dnxPascalSenn/aspire.dev:pse/adds-skillz-for-dnxCopy head branch name to clipboard