Update Foundry CORS proxy endpoint to foundry-cors-proxy#833

MaanavD wants to merge 2 commits into

microsoft:mainmicrosoft/Foundry-Local:mainfrom

MaanavD:update-foundry-proxy-endpointMaanavD/Foundry-Local:update-foundry-proxy-endpointCopy head branch name to clipboard