docs: add map.get and map.merge_list; align map functions on null/coercion behavior#1696

imilinovic wants to merge 2 commits into

release/3.13memgraph/documentation:release/3.13from

docs/map-functionsmemgraph/documentation:docs/map-functionsCopy head branch name to clipboard