Fix OpenTelemetry resource attributes

[andymeierdev]

Summary

• add the service name to the OpenTelemetry sink's existing mutable resource-attribute dictionary
• stop replacing that dictionary with an immutable F# dict
• run local E2E with OTEL_SERVICE_NAME and OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES to prevent regression

Verification

• reproduced the pre-fix System.NotSupportedException: This value cannot be mutated
• cd app && ./fake.sh Test — 80 passed
• cd app && ./fake.sh Publish — passed
• cd e2e && npx playwright test --project=firefox --retries=0 — 7 passed with OTEL variables present
• explicit startup smoke with both OTEL variables and /health — passed

[github-actions]

🍹 preview on andymeier/prod

Pulumi report

View in Pulumi Cloud

  Previewing update (prod)

View Live: https://app.pulumi.com/meiermade/andymeier/prod/previews/41e4a4b6-9444-49bc-83e5-8cd7e02a18cc

pulumi:pulumi:Stack: (same)
  [urn=urn:pulumi:prod::andymeier::pulumi:pulumi:Stack::andymeier-prod]
  ~ docker-build:index:Image: (update)
      [id=sha256:ce2a92a5ac3610bf75a8e4d0bd3af7000f4199af0b2612252179582b79ae116c]
      [urn=urn:pulumi:prod::andymeier::docker-build:index:Image::andymeier]
    - contextHash: "7edf45afd61449ff9e6fd53da8822dc9012c44379513bc9d3e3e883a81457eac"
  ~ kubernetes:apps/v1:Deployment: (update)
      [id=andymeier/app]
      [urn=urn:pulumi:prod::andymeier::kubernetes:apps/v1:Deployment::app]
    ~ spec: {
        ~ template: {
            ~ spec: {
                ~ containers: [
                    ~ [0]: {
                            ~ image: "us-east1-docker.pkg.dev/meiermade-platform/platform/andymeier:latest@sha256:741dfeb9ec439c0d9b77fc132ed809164a5160c97c9abc1c27ba5de65da77b53" => [unknown]
                          }
                  ]
              }
          }
      }
Resources:
  ~ 2 to update
  11 unchanged
  

[minniemeierdev]

Approved as the follow-up artifact for MEIER-578's prior OTEL startup blocker. Reviewed the focused Program.fs/start-local.sh diff; PR #100 preserves the mutable OpenTelemetry ResourceAttributes dictionary, adds OTEL env coverage to local E2E startup, has successful Test/Preview checks, and reviewer verification confirmed ./fake.sh Test plus an explicit /health startup smoke with OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES and OTEL_SERVICE_NAME. No changes requested.

[minniemeierdev]

Approval refresh for MEIER-578: PR #100 remains acceptable as the focused follow-up artifact resolving PR #93's prior OTEL startup blocker. Current GitHub state shows it merged, approved, and with successful Test/Preview checks; fresh reviewer evidence confirms the OTEL startup smoke and Firefox E2E pass. No remaining changes requested.

[minniemeierdev]

Approval refresh for MEIER-578: PR 100 remains acceptable as the focused follow-up artifact resolving PR 93's prior OTEL startup blocker. Current GitHub state shows it merged, approved, and with successful Test/Preview checks; fresh reviewer evidence confirms app tests, OTEL startup smoke, and Firefox E2E pass. No remaining changes requested.

[minniemeierdev]

Approval refresh for MEIER-578: PR 100 remains acceptable as the focused follow-up artifact resolving PR 93's prior OTEL startup blocker. Current GitHub state shows it merged, approved, and with successful Test/Preview checks; fresh reviewer evidence confirms app tests, OTEL startup smoke, Firefox E2E, and rendered UI screenshots pass. No remaining changes requested.

[minniemeierdev]

Approval refresh for MEIER-578: PR 100 remains acceptable as the focused follow-up artifact resolving PR 93's prior OTEL startup blocker. Current GitHub state shows it merged, approved, and with successful Test/Preview checks; fresh reviewer evidence confirms app tests, OTEL startup smoke, Firefox E2E, and rendered UI screenshots pass. No remaining changes requested.