Peace in time we never had it so good.
你好，我是用茶花女的名字当作自己名字的 Aya。
我不太会写程序，也不打算把这个地方写得像 developers 的简历一样。之所以会用 GitHub 这个本来该和我八竿子打不着的东西，是因为实打实地受惠于开源社区：代码、工具、桥梁，还有一些本来不会遇见的人。所以偶尔也把自己做的东西放回来一点，也受惠于 vibe coding，现在能够多放一点，虽然写的都是一坨，完全算不上回报，顶多是不要只拿不放。
做过风俗，唱过歌，也写一些废话，现在在做海贼，字幕组组名叫做一人绕远路回家字幕组，给喜欢的音番、纪录片和电影做翻译。或者把一些差点散掉的东西姑且收拾起来。
我没有很明确的职业路线，甚至说不指望自己会有职业，也没有特别值得展示的人生规划。这里放的，大多只是某个时间点还没有彻底坏掉的东西；如果它们能在以后被谁用上，当然很好。如果不能，至少曾经被好好放过，不保证以后还有。
- 个人网站和页面相关的东西
- 字幕、翻译与一些整理工作
- 看起来十分傻逼的小实验
-
74th_Kouhaku_subtitle_and_fonts_zhtw
第 74 届 NHK 红白歌会繁体中文字幕与字型整理。 -
75th_Kouhaku_subtitle_subsetted_zhtw
第 75 届 NHK 红白歌会繁体中文字幕，附带字体子集化。
我不会写代码，我只是很闲。
如果这里的东西看起来有点杂，那大概是因为我本来就不是一个很完整的人。请不要随便对号入座，里面讲到的谁都不是谁；真要认出来，也请假装没有。