Skip to content

Update zh-CN translation for models.json#403

Open
xdfnet wants to merge 1 commit into
lmstudio-ai:mainfrom
xdfnet:zh-cn/models-guardrails
Open

Update zh-CN translation for models.json#403
xdfnet wants to merge 1 commit into
lmstudio-ai:mainfrom
xdfnet:zh-cn/models-guardrails

Conversation

@xdfnet

@xdfnet xdfnet commented Jul 7, 2026

Copy link
Copy Markdown

Summary

补齐 zh-CN/models.json 中缺失的 15 个键,覆盖资源守护规则、内存预估、以及虚拟模型变体切换。

Changes

  • indexingPageLoaderText (1 键): 模型索引加载提示
  • loader.guardrails.* (10 键): 资源守护、内存预估、Load Anyway 选项
  • virtual.altsSelect.* (4 键): 虚拟模型变体来源切换

Notes

  • 保留专有名词不译:GPU / Alt/Option / <altOptionKey />
  • 占位符 {{xxx}} 保留
  • 沿用现有 zh-CN 风格(语体正式 "您"、Markdown 保留、emoji 保留)
  • "guardrails" 统一译为"守护规则"

@xdfnet

xdfnet commented Jul 7, 2026

Copy link
Copy Markdown
Author

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

@github-actions

github-actions Bot commented Jul 7, 2026

Copy link
Copy Markdown

All contributors have signed the CLA ✍️ ✅
Posted by the CLA Assistant Lite bot.

Add missing Chinese translations for:
- indexingPageLoaderText: model indexing loader hint
- loader.guardrails.* (10 keys): resource guardrails, memory estimation, Load Anyway options
- virtual.altsSelect.* (4 keys): model variant source switcher

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
@xdfnet xdfnet force-pushed the zh-cn/models-guardrails branch from 2871817 to f6e196f Compare July 7, 2026 08:47
@github-actions github-actions Bot added the CLA signed Indicates that all contributors have signed label Jul 7, 2026
@xdfnet

xdfnet commented Jul 7, 2026

Copy link
Copy Markdown
Author

recheck

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

CLA signed Indicates that all contributors have signed

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant