[glaubervila]

(#206)

O catálogo HiPS de clusters de céu inteiro teve desempenho ruim. No lugar dele, o Aladin do Cluster Detail (preview e página cluster_detail) passa a mostrar os clusters vizinhos da mesma tabela, buscados por área ao redor do cluster exibido.

Backend:

• Endpoint metadata/user_tables/{id}/data/ aceita busca por área com cone_ra, cone_dec e cone_radius (graus) e cone_method (box | q3c, default box). Parâmetros inválidos retornam 400; o raio é limitado a 1°. As colunas de ra/dec vêm das UCDs pos.eq.ra/dec;meta.main.
• MyDB.query(area=...) aplica a cláusula na query e no count:
  • box: BETWEEN/OR em ra/dec, com a largura em RA corrigida por 1/cos(dec), cruzamento de RA 0/360 e sem restrição de RA no polo;
  • q3c: q3c_radial_query com bind params. Sem a extensão no banco, o endpoint retorna 501.
• Settings.cluster_hips renomeado para Settings.neighbor_clusters ({factor, maxRadiusDeg, method, color, opacity, lineWidth, showOnOpen}). A migration 0019 zera os val
• Testes da busca por área (q3c, box, RA 0/360, polo) e do endpoint.

Frontend:

• Novo hook useNeighborClusters e dialog NeighborClustersDialog. O dialog tem fator (1–50× o raio do cluste opacidade e espessura. Ele mostra a contagem e o tempo da busca e avisa quando o resultado é truncado.
• Cada vizinho é desenhado como um círculo com o seu raio (phys.angSize;src). O próprio cluster fica de fora. O clique usa o showTable padrão do Aladin.
• Novo NeighborClustersSettingsCard para os com a opção "Show on open".
• A seleção do método q3c está oculta na int
• Removidos ClusterCatalogDialog, ClusterHipsSettingsCard e o código do overlay HiPS de clusters do useAladin.

Docs: docs/neighbor-clusters-plan.md; o plano antigo do HiPS foi marcado como substituído.