docs(readme): list TimescaleDB alongside the other vendor listings

[kaya-abdullah]

Description

Adds TimescaleDB to the "also listed in official ... docs" line in README.md and all seven localized READMEs (zh/ja/es/ur/hi/pt/ru), right after YugabyteDB. It points at the new LibreDB Studio integration page in the Tiger Data docs, under Integrate > Query and administration: https://www.tigerdata.com/docs/integrate/query-administration/libredb-studio

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Code refactoring
• Performance improvement
• Test addition or update

Related Issue

No related issue. A follow-up now that the Tiger Data docs change is live (timescale/Tiger-Data-Docs#487, merged), same as the Garnet (#1569) and StarRocks (#1112) README additions.

Changes Made

• README.md, README_zh.md, README_ja.md, README_es.md, README_ur.md, README_hi.md, README_pt.md, README_ru.md: added TimescaleDB to the vendor-listing line, after YugabyteDB, using each file's own list separator

Testing

• I have tested this locally
• I have added/updated tests
• All existing tests pass

bun run format and bun run readme:check pass. No executable code changed, so no test was added.

Test Environment

N/A - documentation-only change, no runtime behavior involved.

Screenshots (if applicable)

N/A

Checklist

• My code follows the project's code style guidelines
• I have performed a self-review of my code

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud