Fix block placement handler

[Thodor12]

Closes #812

Changes proposed in this pull request

• Use the BlockItem#place method similar logic instead of custom placement logic

Testing

• Yes I tested this before submitting it.
• I also did a multiplayer test.

Review please

[MotionlessTrain]

Could you double check whether anything changed regarding torches which were standing on the block?
Just in case they first managed to stand, but now pop off

[Thodor12]

This is only used during block replacement

[MotionlessTrain]

Yeah, that is what I am talking about
When using this to replace a wall of your building with a lower tier material (when designing a lower level building), it would be annoying to pick up all torches that fell inside, and put them back at the right place
Iirc Structurize has support for that (no pun intended), and I was wondering whether that was this code

[Thodor12]

Oh yeah that'll still be broken but that's impossible to fix because we have to give a block update unfortunately

[MotionlessTrain]

As long as that doesn’t get worse than it is now