Refactor runtime API contracts and ownership evidence modules

[kodevza]

Summary

Refactors the local OwnerLens runtime around explicit API contracts, cleaner runtime boundaries, and a more modular Azure UI/runtime structure.

This PR moves the runtime server to Hono, adds generated OpenAPI documentation for runtime endpoints, validates runtime REST payloads through schemas, and splits larger Azure/Entra ownership, remediation, resource, and identity logic into narrower modules.

Changes

• Add Hono-based runtime app and route registration.
• Generate contracts/runtime.openapi.json from runtime endpoint definitions.
• Add runtime REST query/response schemas and validation.
• Add CI check to verify generated contracts stay committed.
• Split Azure UI modules into identity, resource, and remediation areas.
• Extract Azure view navigation into useAzureViewNavigation.
• Move ownership evidence rendering and status logic into dedicated modules.
• Add Azure RBAC toggle for ownership evidence.
• Support application as an owner candidate type.
• Extract ownership evidence, remediation, and Entra read-model logic from larger runtime classes.
• Update PowerShell runtime health checks to use the new /api/data endpoint.
• Update Windows runtime packaging to include Hono runtime dependencies.
• Remove obsolete manual precheck / legacy evidence components.