Expose the controller's /metrics endpoint through a dedicated Service#1803

Open

danielorbach wants to merge 7 commits intokagent-dev:mainfrom

danielorbach:feat/helm-controller-metrics

Commits on May 6, 2026

feat(helm): add opt-in controller metrics Service
danielorbach
committed
feat(helm): add RBAC for authenticated controller metrics scrapes
danielorbach
committed
feat(helm): wire controller deployment for opt-in metrics
danielorbach
committed
fix(helm): derive metrics targetPort from bindAddress
danielorbach
committed
fix(helm): anchor metrics port regex so host-qualified addresses parse
danielorbach
committed
docs(helm): correct the metrics bindAddress override note
danielorbach
committed
feat(helm): honour bindAddress=0 as a metrics disable signal
danielorbach
committed