fix(deps): consolidate dependabot uv ecosystem to single workspace root#1756

EItanya merged 2 commits intokagent-dev:mainkagent-dev/kagent:mainfrom

jsonmp-k8:fix/dependabot-python-lock-refreshjsonmp-k8/kagent:fix/dependabot-python-lock-refreshCopy head branch name to clipboard