feat(mobile): melhora densidade do dashboard e do menu

[johnlaff]

A visão mobile ganha mais respiro lateral, resumos proporcionais ao conteúdo e um drawer mais responsivo. A mudança resolve o aperto visual relatado pela usuária sem alterar o layout a partir de sm.

Contexto

No celular, o dashboard encobria a malha de fundo e os resumos Hoje, Semana e Mês ocupavam uma coluna inteira com espaço estrutural ocioso. O novo menu hamburguer também herdava uma transição lenta.

Mudanças

• dobra o recuo lateral mobile de 16 px para 32 px;
• deixa apenas os três resumos com largura intrínseca e sem padding/gap estrutural excedente no mobile;
• garante quebra de linha para saldos excepcionalmente longos em 320 px;
• mantém o grid e o recuo originais a partir de sm;
• reduz o drawer para 200 ms ao abrir e 150 ms ao fechar, usando composição por transform;
• respeita prefers-reduced-motion no drawer e overlay;
• torna os requests E2E mutantes compatíveis com a validação de Origin/CSRF também fora do ambiente local;
• espelha o keyring de bootstrap no servidor E2E local quando o clone ainda tem somente o segredo legado, para verificar o banco compartilhado corretamente.

Como verificar

• npm test
• npx tsc --noEmit
• npm run lint
• npx react-doctor@latest --no-telemetry
• npm run build
• npm run test:e2e (32 testes)

Os E2E cobrem 390 px, 320 px, o limiar de 640 px, ausência de overflow com dados normais e extremos, compactação dos três resumos, foco/Escape/navegação do drawer e redução de movimento.

Closes #58