Support UI frameworks that uses `class` attribute instead of `className`

[jcha0713]

Some UI frameworks, such as Solidjs and Preact, use the class attribute to follow the DOM specification. classy.nvim currently adds className if the file is written in jsx/tsx syntax, which needs to be fixed.