Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #438

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
kwart merged 1 commit into from
Jul 5, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #438

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 5 additions & 1 deletion engines/api/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_it.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -312,7 +312,7 @@ gui.vs.urx.label=X superiore destra
gui.vs.urx.tooltip=Valore sull'asse X per la posizione dell'angolo superiore destro della firma sulla pagina.
gui.vs.ury.label=Y superiore destra
gui.vs.ury.tooltip=Valore sull'asse Y per la posizione dell'angolo superiore destro della firma sulla pagina.
hlp.append=aggiunge la firma a quelle esistenti. Per impostazione predefinita, le firme esistenti vengono sostituite dalla nuova.
hlp.append=aggiunge la firma a quelle esistenti (aggiornamento incrementale). Questa è l'impostazione predefinita e viene mantenuta per garantire la compatibilità con le versioni precedenti.
hlp.overwrite=sostituisce le firme esistenti riscrivendo il documento (non incrementale). Non supportato da tutti i motori (ad es. il motore DSS/PAdES aggiunge sempre).
hlp.bgPath=percorso dell'immagine di sfondo per le firme visibili
hlp.bgScale=scala dell'immagine di sfondo per le firme visibili. Inserire un valore positivo per moltiplicare la dimensione dell'immagine per il valore. Inserire zero per riempire tutto lo sfondo (stretch). Inserire un valore negativo per un ridimensionamento ottimale.
Expand Down Expand Up @@ -502,3 +502,7 @@ jfx.gui.preferences.validation.fontFileUnreadable=Il file del carattere non esis
jfx.gui.preferences.validation.pdfNoLibrary=Seleziona almeno una libreria di anteprima.
gui.fxFallback.title=Inizializzazione UI JavaFX non riuscita
gui.fxFallback.message=Impossibile avviare l''interfaccia utente JavaFX:\n{0}\n\nRipristino dell''interfaccia utente Swing legacy.\n\nSi prega di segnalare questo problema a:\n{1}
console.dss.contentSizeRetry=La dimensione della firma riservata ({0} byte) era troppo piccola; si procede con una nuova firma con {1} byte.
console.dss.contentSizeTooSmall=La dimensione riservata della firma ({0} byte) è troppo piccola per questa firma. Abilita ''engine.dss.retryOnUndersize=true'' per espanderla automaticamente oppure imposta ''engine.dss.contentSize'' ad almeno {1} nella configurazione avanzata.
console.dss.contentSizeExhausted=La firma non rientra ancora nello spazio disponibile anche dopo aver aumentato la dimensione riservata a {0} byte. Impostare ''engine.dss.contentSize'' ad almeno {1} nella configurazione avanzata.
hlp.option=Imposta una chiave advanced.properties per questa invocazione (sovrascrive il file di configurazione). Ripetibile.