chore(deps): update helm release connect to v2.4.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
connect (source)	patch	2.4.1 → 2.4.2

---

Release Notes

1Password/connect-helm-charts (connect)

v2.4.2

Compare Source

A Helm chart for deploying 1Password Connect and the 1Password Connect Kubernetes Operator

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 9am on tuesday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

@@ spec.chart.spec.version @@
# helm.toolkit.fluxcd.io/v2/HelmRelease/secrets/onepassword
! ± value change
- 2.4.1
+ 2.4.2

@@ spec.template.metadata.labels.version @@
# apps/v1/Deployment/secrets/onepassword-connect
! ± value change
- 1.8.2
+ 1.8.3

@@ spec.template.spec.containers.connect-api.image @@
# apps/v1/Deployment/secrets/onepassword-connect
! ± value change
- 1password/connect-api:1.8.2
+ docker.io/1password/connect-api:1.8.3

@@ spec.template.spec.containers.connect-sync.image @@
# apps/v1/Deployment/secrets/onepassword-connect
! ± value change
- 1password/connect-sync:1.8.2
+ docker.io/1password/connect-sync:1.8.3

@@ spec.template.spec.containers.onepassword-connect.image @@
# apps/v1/Deployment/secrets/onepassword-connect-operator
! ± value change
- 1password/onepassword-operator:1.12.0
+ docker.io/1password/onepassword-operator:1.12.0

[futo-kritika]

Kritika Review

Updates the 1Password Connect Helm chart to 2.4.2.

No findings

Confidence 4/5 · medium risk: The diff only bumps the chart version, and the review reports no findings after checking the upstream compare, the unchanged templates and the appVersion-driven Connect image move from 1.8.2 to 1.8.3. My remaining concern is that this implicit image change sits in the secrets path and rests on the review's reading of upstream rather than on anything in this repository.

Approved

Summary

The chart update advances Connect from 1.8.2 to 1.8.3, which upstream identifies as remediating image CVEs. Existing credentials, ingress and operator settings remain compatible with the unchanged chart templates.

Sources consulted

• https://redirect.github.com/1Password/connect-helm-charts/compare/connect-2.4.1...connect-2.4.2

Commands offered: curl, fd, gh, jq, rg, yq; run: rg.

_{Reviews (1) · Last reviewed commit: "chore(deps): update helm release connect..." · openai/gpt-6.1-sol · $0.02}

[futo-kritika]

kritika: confidence 4/5 with medium risk at 6a9c94e.